-
1 football
ˈfutbɔ:l сущ.
1) а) брит. футбол to play football ≈ играть в футбол football game амер., football match брит. ≈ футбольный матч Syn: soccer б) амер. американский футбол Syn: American football
2) футбольный мяч
3) перен. что-л., перекидываемое туда-сода, как футбольный мяч футбол - to play * играть в футбол - * match футбольный матч - * cup розыгрыш кубка по футболу - * cup final финальная игра розыгрыша кубка по футболу - * ace классный футболист футбольный мяч - * bladder камера футбольного мяча (американизм) (сленг) игрушка - a political * предмет политической игры /политических махинаций/ football футбол ~ футбольный мячБольшой англо-русский и русско-английский словарь > football
-
2 football
[ʹfʋtbɔ:l] n1. футбол2. футбольный мяч3. амер. сл. игрушкаa political football - предмет политической игры /политических махинаций/
-
3 sarjaottelu
yks.nom. sarjaottelu; yks.gen. sarjaottelun; yks.part. sarjaottelua; yks.ill. sarjaotteluun; mon.gen. sarjaottelujen sarjaotteluiden sarjaotteluitten; mon.part. sarjaotteluja sarjaotteluita; mon.ill. sarjaotteluihinsarjaottelu очередная встреча, очередная игра, игра по графику чемпионата (по футболу и т.п.)
очередная встреча, очередная игра, игра по графику чемпионата (по футболу и т.п.) -
4 sarjataulukko
yks.nom. sarjataulukko; yks.gen. sarjataulukon; yks.part. sarjataulukkoa; yks.ill. sarjataulukkoon; mon.gen. sarjataulukkojen sarjataulukoiden sarjataulukoitten; mon.part. sarjataulukkoja sarjataulukoita; mon.ill. sarjataulukkoihin sarjataulukoihinsarjataulukko таблица розыгрыша первенства (по футболу, баскетболу и т.п.)
таблица розыгрыша первенства (по футболу, баскетболу и т.п.) -
5 football results
-
6 socceroo`s
Австралийский сленг: Игроки сборной Австралии по футболу, сборная Австралии по футболу -
7 the 2012 European football championship
Спорт: ЕВРО-2012 (сокр. от "Чемпионат Европы по футболу 2012 года"; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times), Чемпионат Европы по футболу 2012 года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times)Универсальный англо-русский словарь > the 2012 European football championship
-
8 fotballcup
-
9 selección de fútbol
сущ.футб. сборная (команда) по футболу, сборная команда по футболуИспанско-русский универсальный словарь > selección de fútbol
-
10 voetbalkampioenschap
первенство по футболу, чемпионат по футболу -
11 American football
-
12 матч
муж.;
спорт match хоккейный матч ≈ hockey match выездной матч ≈ out match тренировочный матч ≈ practice game футбольный матч ≈ football matchм. спорт. match;
~ на первенство мира по футболу match for the World Football Championship, the World Cup match. -
13 первенец
муж. first-born;
firstling перен.первен|ец - м. first-born;
перен. firstling;
~ство с. the first place;
спорт. championship;
оспаривать ~ство compete for the championship;
личное ~ство personal/individual pre-eminence/primacy;
командное ~ team championship;
завоевать ~ство win* the first place;
~ство мира по футболу world football championship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > первенец
-
14 розыгрыш
муж.
1) спорт draw, drawn game (ничья) ;
tie
2) drawing( of a lottery)
3) спорт playing off () ;
play, competition розыгрыш первенства
4) (шутка) practical jokeм.
1. (лотереи) drawing;
draw;
2. (состязание) tournament, match(es) (for) ;
~ Кубка России по футболу the Russian Football Cup competition;
3. (шутка) practical joke.Большой англо-русский и русско-английский словарь > розыгрыш
-
15 состязание
ср.
1) contest, competition;
match программа спортивного состязания ≈ correct card
2) юр. controversyс. contest, competition;
(спортивное тж.) match;
~ в остроумии contest of wit;
~ в беге race;
~ в плавании swimming contest/race;
~ на первенство страны по футболу match for the national football championship.Большой англо-русский и русско-английский словарь > состязание
-
16 чемпион
-
17 чемпионат
муж. championship чемпионат мира по борьбе ≈ world championship for wrestling чемпионат страны ≈ national championshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > чемпионат
-
18 Super-bowl
кубок США по американскому футболуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Super-bowl
-
19 orange
ˈɔrɪndʒ
1. сущ.
1) а) апельсиновое дерево (тж. orange-tree) б) апельсин (фрукт) blood orange ≈ королек (сорт апельсина и хурмы) clove/noble/mandarin orange ≈ мандарин navel orange ≈ апельсин с рубчиком, навель to squeeze an orange а) выжимать сок из апельсина б) перен. выжать( из чего-л.) все до последней капли orange-chip ≈ апельсиновый цукат orange-quarter а) апельсиновая долька б) четверть апельсина orange skin food ≈ разновидность питательного увлажняющего крема orange stick ≈ палочка апельсинового дерева (используется в маникюрных целях)
2) апельсиновый сок( с мякотью - сокр. от orange squash, orange juice)
3) оранжевый цвет, цвет апельсина
4) геральдика округлый щит рыжевато-коричневого цвета ∙ oranges and lemons Blenheim orange a squeezed orange
2. прил.
1) а) оранжевый, цвета апельсина б) апельсиновый, апельсинный (напоминающий апельсин по вкусу, запаху)
2) апельсиновый (о некоторых сортах яблонь и слив, внешне напоминающих апельсиновое дерево - обык. в сочетаниях orange-bergamot, -musk, -pear, -pippin) ∙ orange book ≈ отчет министерства земледелия( в оранжевом переплете) orange pekoe ≈ оранж пеко (сорт черного чая) orange team ≈ неформальное название национальной сборной Голландии по футболу, приблизительно с середины 60-х годов ХХ-го века (ботаника) апельсин, апельсиновое дерево апельсин;
- clove * мандарин (плод) ;
- China * апельсин;
- to squeeze the * выжимать сок из апельсина оранжевый цвет (геральдика) круглый щит оранжевого цвета > *s and lemons "апельсины и лимоны" (название детской песенки) ;
> squeezed * что-л полностью использованное;
"выжатый лимон", ненужный больше человек оранжевый;
- * ribbon оранжевая лента;
- * light( автомобильное) желтый свет апельсиновый, апельсинный;
- drink with * flavour напиток с апельсиновой отдушкой > * book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) orange апельсин;
blood orange апельсин-королек orange: orange: blood ~ королек (сорт апельсина) ~ оранжевый;
orange book отчет министерства земледелия (в оранжевом переплете) ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок -
20 orange team
неформальное название национальной сборной Голландии по футболу, приблизительно с середины 60-х годов ХХ-го векаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orange team
См. также в других словарях:
Список победителей Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список финалов Кубка Англии по футболу — «Блэкберн Роверс», обладатели Кубка Англии 1884 года. Капитан Джеймс Браун (в первом ряду) удерживает трофей … Википедия
Список матчей сборной Монголии по футболу — В этой таблице приведены результаты всех официальных матчей сборной Монголии по футболу. Дата Турнир Местоположение Хозяева Счёт Гости 8 февраля 2001 года Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК) Даммам … Википедия
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная России по мини-футболу — Россия Конфедерация УЕФА Федерация Ассоциация мини футбола России Гл. тренер … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2018 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу, которое состоится через 5 лет 5 месяцев 11 дней. С началом событи … Википедия
Сборная России по футболу — У этого термина существуют и другие значения, см. Сборная России по футболу (значения). Сборная России по футболу … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2010 — 2010 FIFA World Cup … Википедия
Статистика выступлений сборной России по футболу — Основные статьи: Сборная России по футболу, История сборной России по футболу Содержание 1 Общая статистика матчей 2 Факты … Википедия
Чемпионат мира по футболу 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии по футболу, которое состоится через 1 год 5 месяцев 17 дней. С началом событи … Википедия